Если режим Hibernate в Windows Vista не используется, то его можно деактивировать, даже не заглядывая в дебри настроек операционной системы. Отключение функции гибернации не только устранит невостребованный пункт меню в окне "Завершение работы Windows", но и освободит дополнительное место на диске путем удаления увесистого файла hiberfil.sys, хранящего информацию о состоянии компьютера на момент его перехода в спящий режим. Отключение средствами инструмента "Очистка диска"
Чтобы воспользоваться данным способом, необходимо через меню "Пуск -> Программы -> Стандартные - > Служебные" (или "Пуск -> Выполнить -> cleanmgr.exe) загрузить системную утилиту для наведения порядка на жестком диске и поставить в открывшемся окне программы галку напротив пункта "Очистка файлов режима гибернации". После нажатия кнопки "OK" файл hiberfil.sys будет удален, а режим Hibernate отключен.
